- c'est un peu salé
- 1) это слишком сильно, слишком круто (о наказании)2) это чересчур дорого (о цене, счете)
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
c'est un peu salé
Смотреть что такое "c'est un peu salé" в других словарях:
salé — salé, ée (sa lé, lée) part. passé de saler. 1° Assaisonné avec du sel. Manger salé. • Depuis que vous êtes hors d ici, je n ai point trouvé de viande qui ne fût trop salée, ni d homme qui ne le fût trop peu, VOIT. Lett. 145. Familièrement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
Salé — سلا Héraldique … Wikipédia en Français
peu — (peu) s. m. 1° Une petite quantité. Peu construit avec l article défini, ou avec l adjectif possessif, ou un pronom démonstratif. • Si je t abandonnais à ton peu de mérite, CORN. Cinna, v, 1. • Quand je dis point, je veux dire très peu ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sale, sucre — Salé, sucré Salé, sucré Titre original Yin shi nan nu Réalisation Ang Lee Acteurs principaux Sihung Lung Yu Wen Wang Chien lien Wu Kuei Mei Yang Sylvia Chang Scénario Ang Lee Hui Ling Wang James Schamus Musique … Wikipédia en Français
Salé sucré — Salé, sucré Salé, sucré Titre original Yin shi nan nu Réalisation Ang Lee Acteurs principaux Sihung Lung Yu Wen Wang Chien lien Wu Kuei Mei Yang Sylvia Chang Scénario Ang Lee Hui Ling Wang James Schamus Musique … Wikipédia en Français
Salé, sucré — Données clés Titre original Yin shi nan nu Réalisation Ang Lee Scénario Ang Lee Hui Ling Wang James Schamus Acteurs principaux Sihung Lung Yu Wen Wang Chien lien Wu Kuei Mei Yang … Wikipédia en Français
sale — (sa l ) adj. 1° Plein d ordures, malpropre. Une chambre sale. Avoir les mains sales. Un homme sale. Une femme sale. • Quelques hommes et des femmes d une figure dégoûtante et atroce se montrent tous armés sur ses murs [du Kremlin] ; ils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sale pute — Orelsan Orelsan Nom Aurélien Cotentin Naissance 1er août 1982 (27 ans) Caen, France … Wikipédia en Français
Sale juif — Antisémitisme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie … Wikipédia en Français
Bombe sale — Bombe radiologique Traduction à relire Dirty bomb → … Wikipédia en Français
